{"id":6013,"date":"2026-07-10T22:47:17","date_gmt":"2026-07-10T20:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/prostezeby.com\/?p=6013"},"modified":"2026-07-12T13:09:30","modified_gmt":"2026-07-12T11:09:30","slug":"jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prostezeby.com\/en\/jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic\/","title":{"rendered":"Jak wygl\u0105da ortodontyczna dokumentacja medyczna i na jakiej podstawie mo\u017cemy o ni\u0105 poprosi\u0107?"},"content":{"rendered":"

Brak pe\u0142nej historii leczenia nierzadko op\u00f3\u017ania konsultacje u innych specjalist\u00f3w lub zmian\u0119 lekarza prowadz\u0105cego. Aby unikn\u0105\u0107 takich problem\u00f3w, warto wiedzie\u0107, jakie konkretnie pliki gromadzi gabinet na ka\u017cdym etapie terapii. Sprawd\u017a, jak wygl\u0105da <\/span>ortodontyczna dokumentacja medyczna<\/b> i w jaki spos\u00f3b uzyska\u0107 do niej szybki dost\u0119p.<\/span><\/p>\n

Jak wygl\u0105da ortodontyczna dokumentacja medyczna?<\/h2>\n

Ortodontyczna dokumentacja medyczna<\/strong> to zbi\u00f3r informacji, kt\u00f3ry obrazuje ca\u0142y proces korekty wad zgryzu. R\u00f3\u017cni si\u0119 od standardowych kart dentystycznych, bo z definicji obejmuje znacznie wi\u0119cej element\u00f3w wizualnych i d\u0142ugoterminowych prognoz. Gabinety prowadz\u0105 j\u0105 dzi\u015b najcz\u0119\u015bciej w formie cyfrowej, co przyspiesza analiz\u0119 danych i u\u0142atwia archiwizacj\u0119. W\u0142a\u015bciwie prowadzona kartoteka \u0142\u0105czy dane tekstowe z obrazowymi, buduj\u0105c kompletn\u0105 histori\u0119 pacjenta. Jej fundament stanowi\u0105 szczeg\u00f3\u0142owy wywiad zdrowotny, wyniki wst\u0119pnego badania klinicznego oraz plan leczenia ortodontycznego<\/strong> uzupe\u0142niony o regularne wpisy z ka\u017cdej wizyty. Obok notatek lekarza niezb\u0119dne s\u0105 za\u0142\u0105czniki diagnostyczne \u2013 fotografie twarzy i uz\u0119bienia, a tak\u017ce zdj\u0119cia RTG, w tym pantomogram i telerentgenogram boczny, kt\u00f3re ukazuj\u0105 struktury kostne. Ka\u017cdy pacjent ma pe\u0142ne prawo na bie\u017c\u0105co \u015bledzi\u0107 post\u0119py swojej terapii. Dobrze skompletowana teczka u\u0142atwia prac\u0119 ortodoncie, zapewnia przejrzysto\u015b\u0107 procedur i pozwala na p\u0142ynne prowadzenie leczenia.<\/p>\n

Co obejmuje dokumentacja w ortodoncji?<\/h2>\n

Zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami dokumentacja w ortodoncji dzieli si\u0119 na indywidualn\u0105, dotycz\u0105c\u0105 konkretnego pacjenta, oraz zbiorcz\u0105, s\u0142u\u017c\u0105c\u0105 celom ewidencyjnym (np. ksi\u0119gi przyj\u0119\u0107). Ze wzgl\u0119du na przeznaczenie wyr\u00f3\u017cniamy dokumentacj\u0119 wewn\u0119trzn\u0105, pozostaj\u0105c\u0105 w plac\u00f3wce, oraz zewn\u0119trzn\u0105, przekazywan\u0105 pacjentowi \u2013 jak skierowania czy za\u015bwiadczenia. Ka\u017cdy wpis lekarza musi by\u0107 sporz\u0105dzony czytelnie i niezw\u0142ocznie po udzieleniu \u015bwiadczenia, opatrzony dat\u0105 oraz w\u0142asnor\u0119cznym podpisem. Je\u017celi konieczne s\u0105 poprawki, b\u0142\u0119du nie wolno zamazywa\u0107 \u2013 nale\u017cy go skre\u015bli\u0107 tak, by pierwotny tekst pozosta\u0142 czytelny, i doda\u0107 dat\u0119 wraz z podpisem osoby dokonuj\u0105cej zmiany.<\/p>\n

Jakie zdj\u0119cia s\u0105 w dokumentacji ortodontycznej?<\/h2>\n

Obrazowanie radiologiczne to nieod\u0142\u0105czny element diagnostyki \u2013 pozwala zobaczy\u0107 struktury anatomiczne niewidoczne podczas zwyk\u0142ego przegl\u0105du. Zale\u017cnie od stopnia skomplikowania przypadku ortodonta zleca r\u00f3\u017cne badania obrazowe. Zgromadzone zdj\u0119cia RTG umo\u017cliwiaj\u0105 precyzyjne zaplanowanie ka\u017cdego etapu przesuwania z\u0119b\u00f3w.<\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  • Fotografie diagnostyczne przed leczeniem<\/strong> \u2013 s\u0142u\u017c\u0105 do oceny rys\u00f3w twarzy, symetrii oraz stanu uz\u0119bienia na pocz\u0105tku terapii, co u\u0142atwia p\u00f3\u017aniejsze \u015bledzenie post\u0119p\u00f3w.<\/li>\n
  • Zdj\u0119cie pantomograficzne (panorama)<\/strong> \u2013 podstawa oceny klinicznej przed rozpocz\u0119ciem leczenia. Ukazuje pe\u0142ny obraz uz\u0119bienia, stan ko\u015bci wyrostka z\u0119bodo\u0142owego i po\u0142o\u017cenie ukrytych zawi\u0105zk\u00f3w z\u0119b\u00f3w sta\u0142ych.<\/li>\n
  • Telerentgenogram boczny g\u0142owy (cefalometria)<\/strong> \u2013 badanie cz\u0119sto wykonywane obok panoramy. Umo\u017cliwia analiz\u0119 profilu twarzy pacjenta i weryfikacj\u0119 relacji szcz\u0119kowo-\u017cuchwowych.<\/li>\n
  • Tomografia komputerowa (CBCT)<\/strong> \u2013 tr\u00f3jwymiarowe skanowanie zalecane w wybranych przypadkach, na przyk\u0142ad przy poszukiwaniu z\u0119b\u00f3w zatrzymanych w ko\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    Uzyskane pliki trafiaj\u0105 do rejestru medycznego pacjenta i stanowi\u0105 punkt odniesienia, do kt\u00f3rego specjalista wraca wielokrotnie przez ca\u0142y okres korekty wady zgryzu.<\/p>\n

    Czy modele diagnostyczne s\u0105 dokumentacj\u0105?<\/h2>\n

    Status prawny wycisk\u00f3w i odlew\u00f3w jako oficjalnych akt pacjenta wci\u0105\u017c budzi sporo w\u0105tpliwo\u015bci. W polskim prawie brakuje obecnie uniwersalnej definicji tego poj\u0119cia \u2013 znikn\u0119\u0142a ona wraz z wej\u015bciem w \u017cycie ustawy o dzia\u0142alno\u015bci leczniczej. W efekcie w \u015brodowisku prawniczym funkcjonuj\u0105 r\u00f3wnolegle dwie odmienne koncepcje: w\u0105ska i szeroka. Zwolennicy w\u0105skiego rozumienia przepis\u00f3w, w tym radcowie prawni Naczelnej Izby Lekarskiej, wskazuj\u0105, \u017ce fizyczne odlewy nie stanowi\u0105 dokumentacji medycznej w \u015bcis\u0142ym tego s\u0142owa znaczeniu. W tym uj\u0119ciu kartoteka obejmuje wy\u0142\u0105cznie dokumenty zawieraj\u0105ce dane pacjenta, informacje o gabinecie, opis stanu zdrowia oraz wykaz zrealizowanych \u015bwiadcze\u0144 wraz z datami. Przedmiot wykonany z gipsu czy \u017cywicy to fizyczna rzecz, niesformalizowany zapis. Prawnicy podkre\u015blaj\u0105, \u017ce gdyby intencj\u0105 ustawodawcy by\u0142o zaliczenie odlew\u00f3w do tej kategorii, zosta\u0142yby wprost wymienione w odpowiednim rozporz\u0105dzeniu. Z drugiej strony funkcjonuje koncepcja szeroka, bliska za\u0142o\u017ceniom nowoczesnych system\u00f3w informatycznych. Zak\u0142ada ona, \u017ce do akt zaliczamy wszelkie informacje o pacjencie, niezale\u017cnie od formy i czasu ich powstania. Przyjmuj\u0105c taki punkt widzenia, mo\u017cna argumentowa\u0107, \u017ce modele diagnostyczne wchodz\u0105 w sk\u0142ad szeroko poj\u0119tej dokumentacji medycznej. W praktyce prawno-medycznej dominuje jednak podej\u015bcie oparte na w\u0105skiej definicji, co potwierdza m.in. wyrok SN z 9 lutego 2011 r., wykluczaj\u0105cy diagnostyczne modele przestrzenne z katalogu oficjalnych dokument\u00f3w.<\/p>\n

    Jak udost\u0119pnia si\u0119 dokumentacj\u0119 ortodontyczn\u0105?<\/h2>\n

    Udost\u0119pnianie dokumentacji medycznej w gabinecie ortodontycznym przebiega na kilka sposob\u00f3w, dostosowanych do specyfiki gromadzonych danych. Ze wzgl\u0119du na obecno\u015b\u0107 obszernych plik\u00f3w diagnostycznych \u2013 skan\u00f3w 3D czy fotografii \u2013 plac\u00f3wki \u0142\u0105cz\u0105 tradycyjne procedury z rozwi\u0105zaniami cyfrowymi. Pacjent ma prawo zapozna\u0107 si\u0119 ze swoimi aktami, a wyb\u00f3r formy przekazania zale\u017cy od jego preferencji i mo\u017cliwo\u015bci technicznych kliniki.<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    • Wgl\u0105d na miejscu<\/strong> \u2013 polega na osobistym przegl\u0105daniu kartoteki papierowej lub ogl\u0105daniu zdj\u0119\u0107 na ekranie monitora bezpo\u015brednio w plac\u00f3wce. Sprawdza si\u0119 najlepiej, gdy chcesz szybko om\u00f3wi\u0107 post\u0119py leczenia z lekarzem bez konieczno\u015bci wynoszenia dokument\u00f3w poza gabinet.<\/li>\n
    • Wydanie fizycznej kopii<\/strong> \u2013 obejmuje sporz\u0105dzenie wyci\u0105gu, odpisu lub wydruku papierowego z historii choroby. Przydaje si\u0119 przede wszystkim przy przenoszeniu si\u0119 do innego specjalisty lub podczas przygotowa\u0144 do konsultacji chirurgicznej.<\/li>\n
    • Zapis na no\u015bniku cyfrowym<\/strong> \u2013 oznacza nagranie elektronicznych plik\u00f3w (np. zdj\u0119\u0107 RTG) na p\u0142yt\u0119 CD, DVD lub pendrive. To dobre rozwi\u0105zanie, gdy trzeba przekaza\u0107 nowemu lekarzowi du\u017ce pliki obrazowe, kt\u00f3rych nie da si\u0119 czytelnie wydrukowa\u0107.<\/li>\n
    • Przekazanie elektroniczne<\/strong> \u2013 polega na wys\u0142aniu skan\u00f3w lub cyfrowych odwzorowa\u0144 drog\u0105 elektroniczn\u0105 (np. e-mailem), je\u015bli zezwala na to regulamin plac\u00f3wki. Najwygodniejsza opcja, gdy chcesz uzyska\u0107 dost\u0119p do historii terapii bez wychodzenia z domu.<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

      Leczenie wad zgryzu generuje specyficzne materia\u0142y \u2013 obrazowanie tr\u00f3jwymiarowe, cyfrowe modele uz\u0119bienia \u2013 kt\u00f3rych przekazanie cz\u0119sto wymaga indywidualnych ustale\u0144 mi\u0119dzy plac\u00f3wk\u0105 a pacjentem. W takich sytuacjach klinika uzgadnia bezpieczny spos\u00f3b transferu, oferuj\u0105c np. odbi\u00f3r danych na dostarczonym dysku lub dost\u0119p przez szyfrowan\u0105 chmur\u0119. Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce dokumentacja fotograficzna i diagnostyczna zawiera wra\u017cliwe dane medyczne \u2013 po jej odebraniu to pacjent odpowiada za bezpiecze\u0144stwo tych informacji.<\/p>\n

      Kto ma prawo do dokumentacji?<\/h2>\n

      Prawo dost\u0119pu do dokumentacji medycznej to jeden z podstawowych przywilej\u00f3w ka\u017cdej leczonej osoby, regulowany bezpo\u015brednio przez obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy, w tym artyku\u0142 23. Ka\u017cda plac\u00f3wka ortodontyczna ma obowi\u0105zek nie tylko rzetelnie prowadzi\u0107 kartotek\u0119, ale te\u017c udost\u0119pnia\u0107 j\u0105 na \u017c\u0105danie uprawnionych podmiot\u00f3w. Gwarantuje to przejrzysto\u015b\u0107 informacji o stanie narz\u0105du \u017cucia, zastosowanych aparatach i wynikach analiz diagnostycznych. Zgodnie z prawem wgl\u0105d w zgromadzone materia\u0142y przys\u0142uguje kilku \u015bci\u015ble okre\u015blonym grupom:<\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      • Pacjent<\/strong> \u2013 jako g\u0142\u00f3wny zainteresowany masz prawo do przegl\u0105dania w\u0142asnej historii choroby, co u\u0142atwia \u015bwiadome uczestnictwo w d\u0142ugotrwa\u0142ym procesie korekty wady zgryzu.<\/li>\n
      • Przedstawiciel ustawowy<\/strong> \u2013 w przypadku os\u00f3b, kt\u00f3re nie uko\u0144czy\u0142y 18. roku \u017cycia, pe\u0142ny dost\u0119p do danych otrzymuj\u0105 rodzice lub wyznaczeni opiekunowie prawni, odpowiedzialni za podejmowanie decyzji medycznych.<\/li>\n
      • Osoba upowa\u017cniona<\/strong> \u2013 mo\u017cesz pisemnie wyznaczy\u0107 dowoln\u0105 osob\u0119 do odbioru swojej teczki, co przydaje si\u0119, gdy nag\u0142y wyjazd uniemo\u017cliwia Ci osobist\u0105 wizyt\u0119 w przychodni.<\/li>\n
      • Uprawnione organy<\/strong> \u2013 w okre\u015blonych sytuacjach akta trafiaj\u0105 do instytucji pa\u0144stwowych, takich jak s\u0105dy czy komisje orzekaj\u0105ce, je\u015bli wymagaj\u0105 tego oficjalne post\u0119powania.<\/li>\n<\/ul>\n

         <\/p>\n

        Ochrona poufno\u015bci danych wymaga od personelu gabinetu szczeg\u00f3lnej ostro\u017cno\u015bci przed przekazaniem jakichkolwiek wydruk\u00f3w czy no\u015bnik\u00f3w. Pracownik rejestracji rutynowo weryfikuje to\u017csamo\u015b\u0107 wnioskodawcy za pomoc\u0105 dowodu osobistego, a w przypadku pe\u0142nomocnik\u00f3w sprawdza prawid\u0142owo\u015b\u0107 z\u0142o\u017conego upowa\u017cnienia. Przestrzeganie tych procedur chroni prywatno\u015b\u0107 pacjent\u00f3w i zapobiega nieautoryzowanemu dost\u0119powi do informacji o stanie zdrowia.<\/p>\n

        Jak z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o dokumentacj\u0119?<\/h2>\n

        Aby otrzyma\u0107 histori\u0119 leczenia z gabinetu, musisz z\u0142o\u017cy\u0107 formalny wniosek o dokumentacj\u0119 medyczn\u0105. Ca\u0142\u0105 procedur\u0119 zainicjujesz bezpo\u015brednio w plac\u00f3wce, w kt\u00f3rej prowadzono terapi\u0119 \u2013 do wyboru masz form\u0119 papierow\u0105 lub cyfrow\u0105. Standardy cyfryzacji wprowadzone w ostatnich latach znacznie upro\u015bci\u0142y i przyspieszy\u0142y ten proces.<\/p>\n

        Niezb\u0119dne elementy zg\u0142oszenia<\/h3>\n

        Dobrze sformu\u0142owane pismo u\u0142atwia prac\u0119 rejestracji i gwarantuje wydanie w\u0142a\u015bciwych materia\u0142\u00f3w. Personel potrzebuje precyzyjnych informacji, \u017ceby bezb\u0142\u0119dnie wygenerowa\u0107 raporty z przebiegu korekty wady zgryzu. Kompletny formularz powinien zawiera\u0107 cztery obszary informacyjne:<\/p>\n

         <\/p>\n

          \n
        • Dane identyfikacyjne<\/strong> \u2013 podaj imi\u0119, nazwisko i numer PESEL, co pozwoli jednoznacznie odszuka\u0107 kartotek\u0119 w systemie plac\u00f3wki.<\/li>\n
        • Zakres materia\u0142\u00f3w<\/strong> \u2013 wska\u017c dok\u0142adnie, jakich informacji potrzebujesz: ca\u0142ej historii leczenia, wybranych zdj\u0119\u0107 RTG czy skan\u00f3w z konkretnych wizyt.<\/li>\n
        • Preferowany format<\/strong> \u2013 okre\u015bl, w jakiej formie chcesz otrzyma\u0107 akta: wgl\u0105d na miejscu, kopia papierowa, wyci\u0105g czy zapis na no\u015bniku elektronicznym.<\/li>\n
        • Dane pe\u0142nomocnika<\/strong> \u2013 wpisz imi\u0119, nazwisko i spos\u00f3b potwierdzenia to\u017csamo\u015bci osoby upowa\u017cnionej, je\u015bli planujesz zleci\u0107 odbi\u00f3r teczki komu\u015b innemu.<\/li>\n<\/ul>\n

           <\/p>\n

          Plac\u00f3wka ma prawny obowi\u0105zek przygotowa\u0107 \u017c\u0105dane akta w terminie od 1 do 10 dni roboczych od momentu wp\u0142yni\u0119cia wniosku. Poprawnie wype\u0142nione zg\u0142oszenie minimalizuje ryzyko op\u00f3\u017anie\u0144 i u\u0142atwia szybkie przekazanie historii choroby nowemu lekarzowi.<\/p>\n

          Jakie s\u0105 op\u0142aty za dokumentacj\u0119?<\/h2>\n

          Udost\u0119pnianie historii leczenia wi\u0105\u017ce si\u0119 niekiedy z dodatkowymi kosztami. Zgodnie z przepisami pierwsza kopia dokumentacji medycznej wydawana jest bezp\u0142atnie. Dopiero przy kolejnej pro\u015bbie o te same materia\u0142y plac\u00f3wka ma prawo naliczy\u0107 op\u0142at\u0119. Cenniki mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od wybranej formy przekazania danych i polityki konkretnego gabinetu.<\/p>\n

          Ustawowe limity koszt\u00f3w udost\u0119pniania<\/h3>\n

          Ministerstwo Zdrowia reguluje maksymalne stawki, jakich mog\u0105 \u017c\u0105da\u0107 podmioty lecznicze za przygotowanie kolejnych kopii akt. Kliniki ortodontyczne cz\u0119sto ustalaj\u0105 w\u0142asne taryfy, jednak zawsze musz\u0105 mie\u015bci\u0107 si\u0119 w granicach okre\u015blonych prawem. Podstawowe koszty za kolejne duplikaty kszta\u0142tuj\u0105 si\u0119 nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n

           <\/p>\n

            \n
          • Kopie papierowe<\/strong> \u2013 wydruk kolejnych stron kartoteki kosztuje maksymalnie oko\u0142o 0,32 z\u0142 za arkusz, co ma znaczenie przy obszernych, wieloletnich historiach wizyt.<\/li>\n
          • Odpisy i wyci\u0105gi<\/strong> \u2013 sporz\u0105dzenie oficjalnego podsumowania przebiegu terapii to koszt do 9 z\u0142 za stron\u0119, przydatny przy konsultacjach u innych specjalist\u00f3w.<\/li>\n
          • No\u015bniki elektroniczne<\/strong> \u2013 zgranie plik\u00f3w na p\u0142yt\u0119 CD lub pendrive to wydatek rz\u0119du 15 \u201320 z\u0142 za no\u015bnik, co u\u0142atwia przenoszenie zdj\u0119\u0107 RTG czy skan\u00f3w uz\u0119bienia.<\/li>\n<\/ul>\n

             <\/p>\n

            Je\u015bli wybierzesz przekazanie plik\u00f3w drog\u0105 mailow\u0105 lub na w\u0142asnym pendrive, cz\u0119sto unikniesz dodatkowych op\u0142at. Zawsze sprawdzaj obowi\u0105zuj\u0105cy regulamin bezpo\u015brednio w rejestracji gabinetu \u2013 najlepiej przed z\u0142o\u017ceniem wniosku.<\/p>\n

            Jak d\u0142ugo przechowuje si\u0119 dokumentacj\u0119?<\/h2>\n

            Czas, przez jaki plac\u00f3wka przechowuje histori\u0119 Twojego leczenia, okre\u015blaj\u0105 przepisy prawa. Dokumentacja jest zazwyczaj przechowywana przez 20 lat od momentu wprowadzenia ostatniej adnotacji do kartoteki. Bieg tego terminu rozpoczyna si\u0119 z ko\u0144cem roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym ortodonta odnotowa\u0142 zako\u0144czenie wizyty. Zasada ta zapewnia dost\u0119p do historii terapii na wypadek konieczno\u015bci kontynuacji leczenia w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n

            Znaczenie no\u015bnika i wewn\u0119trznych procedur<\/h3>\n

            Spos\u00f3b gromadzenia danych zale\u017cy od zastosowanego rozwi\u0105zania technologicznego, co przek\u0142ada si\u0119 na organizacj\u0119 archiwum w konkretnym gabinecie. Dokumentacja elektroniczna i systemy chmurowe u\u0142atwiaj\u0105 d\u0142ugoterminowe przechowywanie plik\u00f3w diagnostycznych bez ryzyka ich degradacji. Na szczeg\u00f3\u0142y zarz\u0105dzania zebranymi materia\u0142ami wp\u0142ywa kilka czynnik\u00f3w:<\/p>\n

             <\/p>\n

              \n
            • Format zapisu danych<\/strong> \u2013 cyfrowe bazy automatycznie chroni\u0105 histori\u0119 chor\u00f3b, podczas gdy papierowe teczki wymagaj\u0105 odpowiednich warunk\u00f3w klimatycznych, by nie uleg\u0142y zniszczeniu.<\/li>\n
            • Wewn\u0119trzne regulaminy gabinet\u00f3w<\/strong> \u2013 prywatne kliniki nierzadko wdra\u017caj\u0105 w\u0142asne wytyczne archiwizacji, optymalizuj\u0105c proces odzyskiwania starszych skan\u00f3w.<\/li>\n
            • Spos\u00f3b obliczania terminu<\/strong> \u2013 ostateczna data usuni\u0119cia materia\u0142\u00f3w opiera si\u0119 na 31 grudnia roku, w kt\u00f3rym nast\u0105pi\u0142 ostatni kontakt pacjenta ze specjalist\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n

               <\/p>\n

              Po up\u0142ywie dwudziestu lat podmiot leczniczy trwale usuwa zgromadzone teczki i pliki w spos\u00f3b uniemo\u017cliwiaj\u0105cy identyfikacj\u0119 to\u017csamo\u015bci pacjenta. Zapobiega to przypadkowym naruszeniom poufno\u015bci danych zdrowotnych.<\/p>\n

              Na co uwa\u017ca\u0107 przy udost\u0119pnianiu?<\/h2>\n

              Odbi\u00f3r historii leczenia ortodontycznego wymaga ostro\u017cno\u015bci zar\u00f3wno po stronie pacjenta, jak i personelu medycznego. Udost\u0119pnianie dokumentacji podlega \u015bcis\u0142ym regulacjom, kt\u00f3re chroni\u0105 informacje przed niepowo\u0142anym dost\u0119pem. Plac\u00f3wka weryfikuje to\u017csamo\u015b\u0107 wnioskodawcy przed przekazaniem jakichkolwiek plik\u00f3w czy skan\u00f3w. Warto wiedzie\u0107, \u017ce gabinet ma obowi\u0105zek wyda\u0107 akta, a odmowa jest mo\u017cliwa wy\u0142\u0105cznie w sytuacjach \u015bci\u015ble przewidzianych przez prawo. Personel mo\u017ce ograniczy\u0107 lub zablokowa\u0107 przekazanie materia\u0142\u00f3w z kilku konkretnych powod\u00f3w:<\/p>\n

               <\/p>\n

                \n
              • Zagro\u017cenie zdrowia lub \u017cycia pacjenta<\/strong> \u2013 przepisy dopuszczaj\u0105 odmow\u0119 wydania akt, je\u015bli lekarz uzna, \u017ce zapoznanie si\u0119 z nimi wp\u0142ynie destrukcyjnie na stan leczonej osoby, cho\u0107 w praktyce ortodontycznej zdarza si\u0119 to bardzo rzadko.<\/li>\n
              • Sp\u00f3r o zakres wydawanych materia\u0142\u00f3w<\/strong> \u2013 mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 nieporozumienia co do tego, czy okre\u015blone przedmioty (np. robocze modele) wchodz\u0105 w sk\u0142ad udost\u0119pnianych akt, dlatego warto formu\u0142owa\u0107 wnioski mo\u017cliwie precyzyjnie.<\/li>\n
              • Ochrona prywatno\u015bci os\u00f3b trzecich<\/strong> \u2013 notatki medyczne nierzadko zawieraj\u0105 wzmianki o innych cz\u0142onkach rodziny, co wymusza cz\u0119\u015bciowe zas\u0142oni\u0119cie lub zanonimizowanie udost\u0119pnianych fragment\u00f3w.<\/li>\n
              • Brak potwierdzenia to\u017csamo\u015bci<\/strong> \u2013 wydanie fizycznych no\u015bnik\u00f3w wymaga weryfikacji dowodu osobistego, aby zapewni\u0107 poufno\u015b\u0107 danych zawartych w systemie.<\/li>\n<\/ul>\n

                 <\/p>\n

                Przestrzeganie tych procedur gwarantuje, \u017ce dokumentacja trafi wy\u0142\u0105cznie do r\u0105k uprawnionych os\u00f3b, minimalizuj\u0105c ryzyko wycieku danych.<\/p>\n

                FAQ<\/h2>\n

                Dokumentacja ortodontyczna obejmuje informacje dotycz\u0105ce diagnostyki, przebiegu leczenia oraz wykonanych bada\u0144 i zastosowanych procedur. W poni\u017cszym FAQ wyja\u015bniamy, co mo\u017ce si\u0119 w niej znajdowa\u0107 oraz na jakiej podstawie pacjent ma prawo poprosi\u0107 o jej udost\u0119pnienie.<\/p>\n

                Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 ortodontyczna dokumentacja medyczna od standardowej karty dentysty?<\/h3>\n

                Ortodontyczna dokumentacja medyczna jest bardziej rozbudowana ni\u017c standardowa karta dentysty, poniewa\u017c obejmuje zwykle 3 rodzaje zdj\u0119\u0107 RTG, seri\u0119 fotografii oraz plan leczenia z prognoz\u0105 efekt\u00f3w. Karta dentysty opisuje g\u0142\u00f3wnie bie\u017c\u0105cy stan uz\u0119bienia i wykonane zabiegi, natomiast dokumentacja ortodontyczna musi pokazywa\u0107 ca\u0142y proces korekty wady zgryzu. Zawiera te\u017c skany 3D lub wyciski, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 do analizy relacji szcz\u0119kowo-\u017cuchwowych.<\/p>\n

                Jakie zdj\u0119cia RTG s\u0105 potrzebne do planu leczenia ortodontycznego?<\/h3>\n

                Do przygotowania planu leczenia ortodontycznego potrzebne s\u0105 zwykle 2 podstawowe badania RTG: pantomogram oraz telerentgenogram boczny g\u0142owy, czyli cefalometria. Te zdj\u0119cia pozwalaj\u0105 oceni\u0107 stan z\u0119b\u00f3w, ko\u015bci i ustawienie szcz\u0119ki oraz \u017cuchwy jeszcze przed rozpocz\u0119ciem terapii. W trudniejszych przypadkach lekarz mo\u017ce dodatkowo zleci\u0107 CBCT, czyli tomografi\u0119 komputerow\u0105 3D, na przyk\u0142ad przy z\u0119bach zatrzymanych lub nietypowej anatomii.<\/p>\n

                Czy gipsowe modele uz\u0119bienia s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 oficjalnej dokumentacji medycznej?<\/h3>\n

                Nie, fizyczne modele gipsowe zwykle nie s\u0105 uznawane za oficjaln\u0105 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105, cho\u0107 stanowi\u0105 wa\u017cny materia\u0142 diagnostyczny. W praktyce dokumentacja obejmuje przede wszystkim sformalizowane wpisy, opisy stanu zdrowia i wyniki bada\u0144, natomiast modele s\u0142u\u017c\u0105 do oceny zgryzu i planowania leczenia. W polskich gabinetach ortodontycznych traktuje si\u0119 je jako za\u0142\u0105cznik pomocniczy, a nie podstawowy element kartoteki.<\/p>\n

                Jak d\u0142ugo gabinet ortodontyczny musi przechowywa\u0107 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 pacjenta?<\/h3>\n

                Gabinet ortodontyczny musi przechowywa\u0107 indywidualn\u0105 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 przez 20 lat, licz\u0105c od ko\u0144ca roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym wykonano ostatni wpis lub odby\u0142a si\u0119 ostatnia wizyta. To standardowy okres archiwizacji, kt\u00f3ry pozwala odtworzy\u0107 przebieg leczenia nawet po wielu latach. Po up\u0142ywie 20 lat dokumentacja mo\u017ce zosta\u0107 wydana pacjentowi lub osobie przez niego upowa\u017cnionej. Je\u015bli nikt jej nie odbierze, pliki papierowe i cyfrowe powinny zosta\u0107 trwale usuni\u0119te albo zniszczone w spos\u00f3b uniemo\u017cliwiaj\u0105cy identyfikacj\u0119 pacjenta. Taki okres przechowywania jest wa\u017cny, gdy leczenie trzeba kontynuowa\u0107 po przerwie lub gdy wada zgryzu nawraca.<\/p>\n

                Ile kosztuje kopia dokumentacji ortodontycznej i kiedy jest bezp\u0142atna?<\/h3>\n

                Pierwsza kopia dokumentacji medycznej jest bezp\u0142atna, a za ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 plac\u00f3wka mo\u017ce pobra\u0107 op\u0142at\u0119 zgodn\u0105 z ustawowym limitem. Koszt zale\u017cy od formy udost\u0119pnienia, na przyk\u0142ad kopii papierowej, odpisu, wyci\u0105gu lub no\u015bnika elektronicznego. W praktyce op\u0142aty s\u0105 zwykle niewielkie, ale mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 mi\u0119dzy gabinetami.<\/p>\n

                Jak z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o udost\u0119pnienie zdj\u0119\u0107 cefalometrycznych i pantomograficznych?<\/h3>\n

                Aby uzyska\u0107 zdj\u0119cia RTG, trzeba z\u0142o\u017cy\u0107 formalny wniosek w plac\u00f3wce papierowo albo elektronicznie. Wniosek powinien zawiera\u0107 imi\u0119, nazwisko, PESEL oraz dok\u0142adne wskazanie, o kt\u00f3re badania chodzi. Najcz\u0119\u015bciej gabinet udost\u0119pnia pliki w ci\u0105gu 1-10 dni roboczych, w zale\u017cno\u015bci od organizacji pracy i sposobu przekazania.<\/p>\n

                Kto mo\u017ce odebra\u0107 wyniki bada\u0144 i dokumentacj\u0119 z kliniki poza pacjentem?<\/h3>\n

                Dokumentacj\u0119 mog\u0105 odebra\u0107 przedstawiciele ustawowi pacjenta, osoby pisemnie upowa\u017cnione oraz uprawnione organy pa\u0144stwowe. Klinika zawsze powinna potwierdzi\u0107 to\u017csamo\u015b\u0107 osoby odbieraj\u0105cej, najcz\u0119\u015bciej na podstawie dowodu osobistego. Takie zabezpieczenie chroni dane medyczne przed nieuprawnionym dost\u0119pem. Je\u015bli dokumenty ma odebra\u0107 kto\u015b inny, podaj w upowa\u017cnieniu pe\u0142ne dane tej osoby, czyli imi\u0119, nazwisko i numer dokumentu to\u017csamo\u015bci. Dzi\u0119ki temu rejestracja szybciej zweryfikuje odbi\u00f3r.<\/p>\n

                W jaki spos\u00f3b gabinety ortodontyczne najbezpieczniej przekazuj\u0105 cyfrowe pliki diagnostyczne?<\/h3>\n

                Najbezpieczniejszym sposobem przekazywania plik\u00f3w diagnostycznych jest szyfrowana chmura albo fizyczny no\u015bnik, taki jak CD lub pendrive. Przy du\u017cych plikach, na przyk\u0142ad skanach 3D i zdj\u0119ciach RTG, takie metody ograniczaj\u0105 ryzyko nieautoryzowanego dost\u0119pu. Po odbiorze danych pacjent odpowiada za ich dalsze bezpieczne przechowywanie. Po odebraniu danych pacjent staje si\u0119 odpowiedzialny za ich dalsze bezpieczne przechowywanie. Warto od razu zapisa\u0107 kopi\u0119 na dw\u00f3ch no\u015bnikach, na przyk\u0142ad na komputerze i w szyfrowanej chmurze.<\/p>\n

                Dlaczego klinika mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 wydania cz\u0119\u015bci dokumentacji medycznej pacjentowi?<\/h3>\n

                Klinika mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 wydania cz\u0119\u015bci dokumentacji tylko w \u015bci\u015ble okre\u015blonych sytuacjach, na przyk\u0142ad przy braku potwierdzenia to\u017csamo\u015bci, ochronie danych os\u00f3b trzecich lub braku wa\u017cnego upowa\u017cnienia. W ortodoncji zdarza si\u0119 to rzadko, ale prawo dopuszcza ograniczenie dost\u0119pu do wybranych fragment\u00f3w akt.<\/p>\n

                Co musi zawiera\u0107 prawid\u0142owy wpis w kartotece pacjenta ortodontycznego?<\/h3>\n

                Prawid\u0142owy wpis w kartotece pacjenta ortodontycznego musi by\u0107 czytelny, opatrzony dat\u0105, podpisem lekarza i zawiera\u0107 szczeg\u00f3\u0142y udzielonego \u015bwiadczenia. Wpis nale\u017cy wykona\u0107 niezw\u0142ocznie po wizycie, aby dokumentacja tworzy\u0142a sp\u00f3jn\u0105 histori\u0119 leczenia. Brak dok\u0142adnych danych utrudnia p\u00f3\u017aniejsz\u0105 ocen\u0119 post\u0119p\u00f3w terapii.Je\u015bli w wpisie pojawi si\u0119 b\u0142\u0105d, nie wolno go zamazywa\u0107. Poprawka powinna polega\u0107 na skre\u015bleniu b\u0142\u0119dnego fragmentu tak, aby pozosta\u0142 czytelny, oraz dodaniu daty i podpisu osoby, kt\u00f3ra dokona\u0142a zmiany.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Brak pe\u0142nej historii leczenia nierzadko op\u00f3\u017ania konsultacje u innych specjalist\u00f3w lub zmian\u0119 lekarza prowadz\u0105cego. Aby unikn\u0105\u0107 takich problem\u00f3w, warto wiedzie\u0107, jakie konkretnie pliki gromadzi gabinet na ka\u017cdym etapie terapii. Sprawd\u017a, jak wygl\u0105da ortodontyczna dokumentacja medyczna i w jaki spos\u00f3b uzyska\u0107 do niej szybki dost\u0119p. Jak wygl\u0105da ortodontyczna dokumentacja medyczna? Ortodontyczna dokumentacja medyczna to zbi\u00f3r informacji, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6051,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-6013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ortodonta"],"acf":[],"yoast_head":"\nJak wygl\u0105da ortodontyczna dokumentacja medyczna?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zobacz, jak wygl\u0105da ortodontyczna dokumentacja medyczna. Poznaj obowi\u0105zuj\u0105ce zasady udost\u0119pniania akt i czas ich przechowywania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prostezeby.com\/jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak wygl\u0105da ortodontyczna dokumentacja medyczna?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zobacz, jak wygl\u0105da ortodontyczna dokumentacja medyczna. Poznaj obowi\u0105zuj\u0105ce zasady udost\u0119pniania akt i czas ich przechowywania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prostezeby.com\/jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Proste Z\u0119by\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-10T20:47:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-12T11:09:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prostezeby.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Depositphotos_8691234_L.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jan Kowalski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jan Kowalski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prostezeby.com\/jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic\/\",\"url\":\"https:\/\/prostezeby.com\/jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic\/\",\"name\":\"Jak wygl\u0105da ortodontyczna dokumentacja medyczna?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prostezeby.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prostezeby.com\/jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prostezeby.com\/jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prostezeby.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Depositphotos_8691234_L.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-10T20:47:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-12T11:09:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/prostezeby.com\/#\/schema\/person\/8a7d5217ddf72b176011026d8d7a9949\"},\"description\":\"Zobacz, jak wygl\u0105da ortodontyczna dokumentacja medyczna. Poznaj obowi\u0105zuj\u0105ce zasady udost\u0119pniania akt i czas ich przechowywania.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prostezeby.com\/jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prostezeby.com\/jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prostezeby.com\/jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prostezeby.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Depositphotos_8691234_L.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prostezeby.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Depositphotos_8691234_L.jpg\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"girl with picture of a mouth in hand\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prostezeby.com\/jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/prostezeby.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak wygl\u0105da ortodontyczna dokumentacja medyczna i na jakiej podstawie mo\u017cemy o ni\u0105 poprosi\u0107?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prostezeby.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prostezeby.com\/\",\"name\":\"Proste Z\u0119by\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prostezeby.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prostezeby.com\/#\/schema\/person\/8a7d5217ddf72b176011026d8d7a9949\",\"name\":\"Jan Kowalski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prostezeby.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9f13e10537310c9ab2b37c290212cc8e9699b77885033e1562f96434dd6d6fa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9f13e10537310c9ab2b37c290212cc8e9699b77885033e1562f96434dd6d6fa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jan Kowalski\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/is.localhost\"],\"url\":\"https:\/\/prostezeby.com\/en\/author\/is_7dm4o\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak wygl\u0105da ortodontyczna dokumentacja medyczna?","description":"Zobacz, jak wygl\u0105da ortodontyczna dokumentacja medyczna. Poznaj obowi\u0105zuj\u0105ce zasady udost\u0119pniania akt i czas ich przechowywania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prostezeby.com\/jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak wygl\u0105da ortodontyczna dokumentacja medyczna?","og_description":"Zobacz, jak wygl\u0105da ortodontyczna dokumentacja medyczna. Poznaj obowi\u0105zuj\u0105ce zasady udost\u0119pniania akt i czas ich przechowywania.","og_url":"https:\/\/prostezeby.com\/jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic\/","og_site_name":"Proste Z\u0119by","article_published_time":"2026-07-10T20:47:17+00:00","article_modified_time":"2026-07-12T11:09:30+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/prostezeby.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Depositphotos_8691234_L.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jan Kowalski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jan Kowalski","Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prostezeby.com\/jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic\/","url":"https:\/\/prostezeby.com\/jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic\/","name":"Jak wygl\u0105da ortodontyczna dokumentacja medyczna?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prostezeby.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prostezeby.com\/jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prostezeby.com\/jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prostezeby.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Depositphotos_8691234_L.jpg","datePublished":"2026-07-10T20:47:17+00:00","dateModified":"2026-07-12T11:09:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/prostezeby.com\/#\/schema\/person\/8a7d5217ddf72b176011026d8d7a9949"},"description":"Zobacz, jak wygl\u0105da ortodontyczna dokumentacja medyczna. Poznaj obowi\u0105zuj\u0105ce zasady udost\u0119pniania akt i czas ich przechowywania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prostezeby.com\/jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prostezeby.com\/jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prostezeby.com\/jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic\/#primaryimage","url":"https:\/\/prostezeby.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Depositphotos_8691234_L.jpg","contentUrl":"https:\/\/prostezeby.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Depositphotos_8691234_L.jpg","width":800,"height":533,"caption":"girl with picture of a mouth in hand"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prostezeby.com\/jak-wyglada-ortodontyczna-dokumentacja-medyczna-i-na-jakiej-podstawie-mozemy-o-nia-poprosic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/prostezeby.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak wygl\u0105da ortodontyczna dokumentacja medyczna i na jakiej podstawie mo\u017cemy o ni\u0105 poprosi\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prostezeby.com\/#website","url":"https:\/\/prostezeby.com\/","name":"Proste Z\u0119by","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prostezeby.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prostezeby.com\/#\/schema\/person\/8a7d5217ddf72b176011026d8d7a9949","name":"Jan Kowalski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prostezeby.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9f13e10537310c9ab2b37c290212cc8e9699b77885033e1562f96434dd6d6fa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9f13e10537310c9ab2b37c290212cc8e9699b77885033e1562f96434dd6d6fa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jan Kowalski"},"sameAs":["http:\/\/is.localhost"],"url":"https:\/\/prostezeby.com\/en\/author\/is_7dm4o\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prostezeby.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prostezeby.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prostezeby.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prostezeby.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prostezeby.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6013"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/prostezeby.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8730,"href":"https:\/\/prostezeby.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6013\/revisions\/8730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prostezeby.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prostezeby.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prostezeby.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prostezeby.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}